Concept
Mawlamyine (also spelled Mawlamyaing; , mɔ̀ləmjàɪ̯ɰ̃ mjo̰; เมาะลําเลิง ; မတ်မလီု, mo̤t məlɜ̤m), formerly Moulmein, is the fourth-largest city in Myanmar (Burma), south east of Yangon and south of Thaton, at the mouth of Thanlwin (Salween) River. Mawlamyine was an ancient city and the first capital of British Burma. The city is currently the capital and largest city of Mon State and the main trading centre and seaport in south eastern Myanmar. The Mon name which was previously used for Mawlamyine, Moulmein (; [mòt məlɜ̀m]) means "damaged eye" or "one-eyed man." According to legend, a Mon king had a powerful third eye in the centre of his forehead, able to see what was happening in neighbouring kingdoms. The daughter of one of the neighbouring kings was given in marriage to the three-eyed king and managed to destroy the third eye. The Burmese name "Mawlamyine" is believed to be a corruption of the Mon name. Moulmein was also spelled as Maulmain or Moulmain or Maulmein in some records of the 19th century. The people of Moulmein were referred as Moulmeinian. According to Kalyani Inscriptions erected by King Dhammazedi of Hanthawaddy Pegu in 1479, Mawlamyine was mentioned among the ‘32 myo’ or thirty-two Mon cities within the Martaban division. Binnya U, a deputy of Viceroy Saw Binnya, was one of the notable governors of Mawlamyine in the early history of the city. In May 1541, King Tabinshwehti and his deputy Bayinnaung captured Mawlamyine. During the reign of Bayinnaung, Toungoo Empire became the largest empire in the history of Southeast Asia. After his passing in 1581, his son Nanda Bayin and successors faced with rebellion by Lan Na, Siam, Lan Xang and renewed Portuguese incursions. In 1594, the governor of Mawlamyine who being in league with Siamese King Naresuan revolted against Toungoo court. Since then, the city became under the control of Siam (present-day Thailand) until 1614. In 1760, General Minkhaung Nawrahta of the Royal Burmese Army repaired Mawlamyine on his way back from Burmese–Siamese War in Ayutthaya (former capital of Thailand).
