Romanization of GreekRomanization of Greek is the transliteration (letter-mapping) and/or transcription (sound-mapping) of text from the Greek alphabet into the Latin alphabet. The conventions for writing and romanizing Ancient Greek and Modern Greek differ markedly. The sound of the English letter B (/b/) was written as β in ancient Greek but is now written as the digraph μπ, while the modern β sounds like the English letter V (/v/) instead.
Koine GreekKoine Greek (UKˈkɔɪni ; USˈkɔɪneɪ , kɔɪˈneɪ ; Koine hē koinè diálektos), also known as Hellenistic Greek, common Attic, the Alexandrian dialect, Biblical Greek or New Testament Greek, was the common supra-regional form of Greek spoken and written during the Hellenistic period, the Roman Empire and the early Byzantine Empire. It evolved from the spread of Greek following the conquests of Alexander the Great in the fourth century BC, and served as the lingua franca of much of the Mediterranean region and the Middle East during the following centuries.
Rough breathingIn the polytonic orthography of Ancient Greek, the rough breathing (dasỳ pneûma or δασεῖα daseîa; spīritus asper) character is a diacritical mark used to indicate the presence of an h sound before a vowel, diphthong, or after rho. It remained in the polytonic orthography even after the Hellenistic period, when the sound disappeared from the Greek language. In the monotonic orthography of Modern Greek phonology, in use since 1982, it is not used at all. The absence of an /h/ sound is marked by the smooth breathing.
Macron (diacritic)A macron (ˈmækrɒn,_ˈmeɪ-) is a diacritical mark: it is a straight bar placed above a letter, usually a vowel. Its name derives from Ancient Greek μακρόν (makrón) 'long' because it was originally used to mark long or heavy syllables in Greco-Roman metrics. It now more often marks a long vowel. In the International Phonetic Alphabet, the macron is used to indicate a mid-tone; the sign for a long vowel is instead a modified triangular colon ː. The opposite is the breve , which marks a short or light syllable or a short vowel.
Keyboard layoutA keyboard layout is any specific physical, visual or functional arrangement of the keys, legends, or key-meaning associations (respectively) of a computer keyboard, mobile phone, or other computer-controlled typographic keyboard. is the actual positioning of keys on a keyboard. is the arrangement of the legends (labels, markings, engravings) that appear on those keys. is the arrangement of the key-meaning association or keyboard mapping, determined in software, of all the keys of a keyboard; it is this (rather than the legends) that determines the actual response to a key press.
Nu (letter)Nu 'njuː (νι ni ni) is the thirteenth letter of the Greek alphabet (uppercase Ν, lowercase ν), representing the voiced alveolar nasal n. In the system of Greek numerals it has a value of 50. It is derived from the ancient Phoenician language nun . Its Latin equivalent is N, though the lowercase () resembles the Roman lowercase v. The name of the letter is written νῦ in Ancient Greek and traditional Modern Greek polytonic orthography, while in Modern Greek it is written νι [ni]. Letters that arose from nu include Roman N and Cyrillic Н.
TildeThe tilde ("tIldeI,-di,-d@,_"tIld) or , is a grapheme with several uses. The name of the character came into English from Spanish, which in turn came from the Latin titulus, meaning "title" or "superscription". Its primary use is as a diacritic (accent) in combination with a base letter; but for historical reasons, it is also used in standalone form within a variety of contexts. The tilde was originally written over an omitted letter or several letters as a scribal abbreviation, or "mark of suspension" and "mark of contraction", shown as a straight line when used with capitals.
CommaThe comma is a punctuation mark that appears in several variants in different languages. It has the same shape as an apostrophe or single closing quotation mark () in many typefaces, but it differs from them in being placed on the baseline of the text. Some typefaces render it as a small line, slightly curved or straight, but inclined from the vertical. Other fonts give it the appearance of a miniature filled-in figure on the baseline.
AlphaAlpha 'ælfə (uppercase , lowercase ; ἄλφα, álpha, or álfa) is the first letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals, it has a value of one. Alpha is derived from the Phoenician letter aleph , which is the West Semitic word for "ox". Letters that arose from alpha include the Latin letter A and the Cyrillic letter А. In Ancient Greek, alpha was pronounced ä and could be either phonemically long ([aː]) or short ([a]). Where there is ambiguity, long and short alpha are sometimes written with a macron and breve today: Ᾱᾱ, Ᾰᾰ.
EtaEta 'iːtə,_'eɪtə (uppercase , lowercase ; ἦτα ē̂ta ɛ̂ːta or ήτα ita ˈita) is the seventh letter of the Greek alphabet, representing the close front unrounded vowel i. Originally denoting the voiceless glottal fricative h in most dialects, its sound value in the classical Attic dialect of Ancient Greek was a long open-mid front unrounded vowel ɛː, raised to i in hellenistic Greek, a process known as iotacism or itacism.
ApostropheThe apostrophe ( or ) is a punctuation mark, and sometimes a diacritical mark, in languages that use the Latin alphabet and some other alphabets. In English, the apostrophe is used for two basic purposes: The marking of the omission of one or more letters, e.g. the contraction of "do not" to "don't". The marking of possessive case of nouns (as in "the eagle's feathers", "in one month's time", "the twins' coats"). It is also used in a few distinctive cases for the marking of plurals, e.g. "p's and q's" or Oakland A's.
RhoRho 'roʊ (uppercase Ρ, lowercase ρ or ; ρο or ρω) is the seventeenth letter of the Greek alphabet. In the system of Greek numerals it has a value of 100. It is derived from Phoenician letter res . Its uppercase form uses the same glyph, Ρ, as the distinct Latin letter P; the two letters have different Unicode encodings. Rho is classed as a liquid consonant (together with Lambda and sometimes the nasals Mu and Nu), which has important implications for morphology.
OmegaOmega (oʊˈmiːɡə,_oʊˈmɛɡə,_oʊˈmeɪɡə,_əˈmiːɡə; capital: Ω, lowercase: ω; Ancient Greek ὦ, later ὦ μέγα, Modern Greek ωμέγα) is the twenty-fourth and final letter in the Greek alphabet. In the Greek numeric system/isopsephy (gematria), it has a value of 800. The word literally means "great O" (ō mega, mega meaning "great"), as opposed to omicron, which means "little O" (o mikron, micron meaning "little").
Greek alphabetThe Greek alphabet has been used to write the Greek language since the late 9th or early 8th century BC. It is derived from the earlier Phoenician alphabet, and was the earliest known alphabetic script to have distinct letters for vowels as well as consonants. In Archaic and early Classical times, the Greek alphabet existed in many local variants, but, by the end of the 4th century BC, the Euclidean alphabet, with 24 letters, ordered from alpha to omega, had become standard and it is this version that is still used for Greek writing today.
Modern GreekModern Greek (Νέα Ελληνικά, Néa Elliniká, ˈne.a eliniˈka or Κοινή Νεοελληνική Γλώσσα, Kiní Neoellinikí Glóssa), generally referred to by speakers simply as Greek (Ελληνικά, Elliniká), refers collectively to the dialects of the Greek language spoken in the modern era, including the official standardized form of the languages sometimes referred to as Standard Modern Greek.
Quotation markQuotation marks are punctuation marks used in pairs in various writing systems to set off direct speech, a quotation, or a phrase. The pair consists of an opening quotation mark and a closing quotation mark, which may or may not be the same character. Quotation marks have a variety of forms in different languages and in different media. The single quotation mark is traced to Ancient Greek practice, adopted and adapted by monastic copyists. Isidore of Seville, in his seventh century encyclopedia, Etymologiae, described their use of the Greek diplé (a chevron): [13] ⟩ Diple.
CircumflexThe circumflex () is a diacritic in the Latin and Greek scripts that is also used in the written forms of many languages and in various romanization and transcription schemes. It received its English name from circumflexus "bent around"a translation of the περισπωμένη (perispōménē). The circumflex in the Latin script is chevron-shaped (), while the Greek circumflex may be displayed either like a tilde () or like an inverted breve (). For the most commonly encountered uses of the accent in the Latin alphabet, precomposed characters are available.
