Speech synthesisSpeech synthesis is the artificial production of human speech. A computer system used for this purpose is called a speech synthesizer, and can be implemented in software or hardware products. A text-to-speech (TTS) system converts normal language text into speech; other systems render symbolic linguistic representations like phonetic transcriptions into speech. The reverse process is speech recognition. Synthesized speech can be created by concatenating pieces of recorded speech that are stored in a database.
Speech recognitionSpeech recognition is an interdisciplinary subfield of computer science and computational linguistics that develops methodologies and technologies that enable the recognition and translation of spoken language into text by computers. It is also known as automatic speech recognition (ASR), computer speech recognition or speech to text (STT). It incorporates knowledge and research in the computer science, linguistics and computer engineering fields. The reverse process is speech synthesis.
Speech perceptionSpeech perception is the process by which the sounds of language are heard, interpreted, and understood. The study of speech perception is closely linked to the fields of phonology and phonetics in linguistics and cognitive psychology and perception in psychology. Research in speech perception seeks to understand how human listeners recognize speech sounds and use this information to understand spoken language.
TranslationTranslation is the communication of the meaning of a source-language text by means of an equivalent target-language text. The English language draws a terminological distinction (which does not exist in every language) between translating (a written text) and interpreting (oral or signed communication between users of different languages); under this distinction, translation can begin only after the appearance of writing within a language community.
Text corpusIn linguistics and natural language processing, a corpus (: corpora) or text corpus is a dataset, consisting of natively digital and older, digitalized, language resources, either annotated or unannotated. Annotated, they have been used in corpus linguistics for statistical hypothesis testing, checking occurrences or validating linguistic rules within a specific language territory. In search technology, a corpus is the collection of documents which is being searched.
Machine translationMachine translation is use of either rule-based or probabilistic (i.e. statistical and, most recently, neural network-based) machine learning approaches to translation of text or speech from one language to another, including the contextual, idiomatic and pragmatic nuances of both languages. History of machine translation The origins of machine translation can be traced back to the work of Al-Kindi, a ninth-century Arabic cryptographer who developed techniques for systemic language translation, including cryptanalysis, frequency analysis, and probability and statistics, which are used in modern machine translation.
Parallel textA parallel text is a text placed alongside its translation or translations. Parallel text alignment is the identification of the corresponding sentences in both halves of the parallel text. The Loeb Classical Library and the Clay Sanskrit Library are two examples of dual-language series of texts. Reference Bibles may contain the original languages and a translation, or several translations by themselves, for ease of comparison and study; Origen's Hexapla (Greek for "sixfold") placed six versions of the Old Testament side by side.
Speech processingSpeech processing is the study of speech signals and the processing methods of signals. The signals are usually processed in a digital representation, so speech processing can be regarded as a special case of digital signal processing, applied to speech signals. Aspects of speech processing includes the acquisition, manipulation, storage, transfer and output of speech signals. Different speech processing tasks include speech recognition, speech synthesis, speaker diarization, speech enhancement, speaker recognition, etc.
MuscleMuscle is a soft tissue, one of the animal tissues that makes up the three different types of muscle. Muscle tissue gives skeletal muscles the ability to contract. Muscle is formed during embryonic development, in a process known as myogenesis. Muscle tissue contains special contractile proteins called actin and myosin which interact to cause movement. Among many other muscle proteins present are two regulatory proteins, troponin and tropomyosin. Muscle tissue varies with function and location in the body.
Muscle contractionMuscle contraction is the activation of tension-generating sites within muscle cells. In physiology, muscle contraction does not necessarily mean muscle shortening because muscle tension can be produced without changes in muscle length, such as when holding something heavy in the same position. The termination of muscle contraction is followed by muscle relaxation, which is a return of the muscle fibers to their low tension-generating state.
Muscle cellA muscle cell is also known as a myocyte when referring to either a cardiac muscle cell (cardiomyocyte) or a smooth muscle cell, as these are both small cells. A skeletal muscle cell is long and threadlike with many nuclei and is called a muscle fiber. Muscle cells (including myocytes and muscle fibers) develop from embryonic precursor cells called myoblasts. Myoblasts fuse from multinucleated skeletal muscle cells known as syncytia in a process known as myogenesis.
Speech codingSpeech coding is an application of data compression to digital audio signals containing speech. Speech coding uses speech-specific parameter estimation using audio signal processing techniques to model the speech signal, combined with generic data compression algorithms to represent the resulting modeled parameters in a compact bitstream. Common applications of speech coding are mobile telephony and voice over IP (VoIP).
Computer-assisted translationComputer-aided translation (CAT), also referred to as computer-assisted translation or computer-aided human translation (CAHT), is the use of software to assist a human translator in the translation process. The translation is created by a human, and certain aspects of the process are facilitated by software; this is in contrast with machine translation (MT), in which the translation is created by a computer, optionally with some human intervention (e.g. pre-editing and post-editing).
Translation studiesTranslation studies is an academic interdiscipline dealing with the systematic study of the theory, description and application of translation, interpreting, and localization. As an interdiscipline, translation studies borrows much from the various fields of study that support translation. These include comparative literature, computer science, history, linguistics, philology, philosophy, semiotics, and terminology. The term "translation studies" was coined by the Amsterdam-based American scholar James S.
Linguistic universalA linguistic universal is a pattern that occurs systematically across natural languages, potentially true for all of them. For example, All languages have nouns and verbs, or If a language is spoken, it has consonants and vowels. Research in this area of linguistics is closely tied to the study of linguistic typology, and intends to reveal generalizations across languages, likely tied to cognition, perception, or other abilities of the mind.
Smooth muscleSmooth muscle is an involuntary non-striated muscle, so-called because it has no sarcomeres and therefore no striations (bands or stripes). It is divided into two subgroups, single-unit and multiunit smooth muscle. Within single-unit muscle, the whole bundle or sheet of smooth muscle cells contracts as a syncytium. Smooth muscle is found in the walls of hollow organs, including the stomach, intestines, bladder and uterus. In the walls of blood vessels, and lymph vessels, (excluding blood and lymph capillaries) it is known as vascular smooth muscle.
Translation memoryA translation memory (TM) is a database that stores "segments", which can be sentences, paragraphs or sentence-like units (headings, titles or elements in a list) that have previously been translated, in order to aid human translators. The translation memory stores the source text and its corresponding translation in language pairs called “translation units”. Individual words are handled by terminology bases and are not within the domain of TM.
Feature (linguistics)In linguistics, a feature is any characteristic used to classify a phoneme or word. These are often binary or unary conditions which act as constraints in various forms of linguistic analysis. distinctive feature In phonology, segments are categorized into natural classes on the basis of their distinctive features. Each feature is a quality or characteristic of the natural class, such as voice or manner. A unique combination of features defines a phoneme.
Linguistic purismLinguistic purism or linguistic protectionism is the prescriptive practice of defining or recognizing one variety of a language as being purer or of intrinsically higher quality than other varieties. Linguistic purism was institutionalized through language academies (of which the 1572 Accademia della Crusca set a model example in Europe), and their decisions often have the force of law. The perceived or actual decline identified by the purists may take the form of a change of vocabulary, syncretism of grammatical elements, or loanwords.
Statistical machine translationStatistical machine translation (SMT) was a machine translation approach, that superseded the previous, rule-based approach because it required explicit description of each and every linguistic rule, which was costly, and which often did not generalize to other languages. Since 2003, the statistical approach itself has been gradually superseded by the deep learning-based neural network approach. The first ideas of statistical machine translation were introduced by Warren Weaver in 1949, including the ideas of applying Claude Shannon's information theory.
