Pur autre vieIn property law of countries with a common law background, including the United States and some Canadian provinces, pur autre vie (Law French for "purely another['s] life") is a duration of a proprietary freehold interest in the form of a variant of a life estate. While it is similar to a standard life estate pur sa vie (for his or her own life), it differs in that a person's life interest will last for the life of another person, the cestui que vie, instead of his or her own.
Quebec French syntaxThere are increasing differences between the syntax used in spoken Quebec French and the syntax of other regional dialects of French. In French-speaking Canada, however, the characteristic differences of Quebec French syntax are not considered standard despite their high-frequency in everyday, relaxed speech. What follows are examples of the most common distinctive constructions in Quebec French syntax. For comparison, a standard French used throughout la Francophonie (including Quebec and francophone Canada) is given in parentheses with the corresponding English translation given afterwards in italics.
The Blood of Others (film)The Blood of Others ("Le sang des autres") is a 1984 drama film directed by Claude Chabrol. It is based on the 1945 novel The Blood of Others by Simone de Beauvoir. The film was originally made as a three-hour English-language television film which debuted on August 25, 1984 on HBO. The film was then edited down by 40 minutes and dubbed into French for a European theatrical release. In Nazi occupied France, Jean Blomart sits by a bed in which his lover Hélène lies dying.
Jean-Marie ApostolidèsJean-Marie Apostolidès (apɔstɔlidɛs; 27 November 1943 – 23 March 2023) was a French novelist, essayist, playwright, theatre director, and university professor. Apostolidès was born during World War II in the village of Saint-Bonnet-Tronçais in Auvergne. His grandfather, Evangel Apostolidès, was a Greek doctor from Asia Minor. After his studies in France, Evangel did not return home because of the rise to power of Mustafa Kemal.
PanhypocrisiadeLa Panhypocrisiade, ou la comédie infernale du seizième siècle (The Panhypocrisiade, or The Infernal Comedy of the Sixteenth Century) is a poem in sixteen cantos by Louis Jean Népomucène Lemercier, composed essentially under the French Consulate but not published until 1819 (see 1819 in poetry). The work is similar to Tragiques by Agrippa d'Aubigné, which has a similar style. The poem contains a conversation between a worm and Death, the complaints of an oak tree assailed by soldiers, an argument between Martin Luther and the Devil, and a visit to Rabelais by Reason personified, among other étrangetés.
NormanceNormance is a 1954 novel by the French writer Louis-Ferdinand Céline. The story is a fictionalised version of the author's experiences during the last parts of World War II, where he supported the Nazis. It is the sequel to Céline's 1952 novel Fable for Another Time, and has the subtitle Fable for Another Time II (Féerie pour une autre fois II). The book was reviewed in Publishers Weekly in 2009: "Even at his most lucid, Céline's prose reads like rapid bursts of slangy, profane argot—problematic enough in its own right—issued in a dramatic and confrontational style.
SagesseSagesse (literal trans. "Wisdom") is a volume of French poetry by Paul Verlaine. First published in 1881 (see 1880), it was important in the symbolist and modernist movements. The subject matter of these poems deals with themes relating to maturing. The poems contained in this volume include: Beauté des femmes. Bon chevalier masqué. C'est la fête du blé, c'est la fête du pain. Désormais le Sage, puni. Du fond du grabat. Écoutez la chanson bien douce. Et j'ai revu l'enfant unique : il m'a semblé.
Danielle StordeurDanielle Stordeur is a French Archaeologist and Directeur de Recherche at the CNRS. She is also Director of the French Ministry of Foreign Affairs permanent mission to El Kowm-Mureybet (Syria), replacing Jacques Cauvin in 1993 until 2010, when Frédéric Abbès is due to take over this position. Member of the Editorial Committee of 'La Revue Syria' and BAH publications. Member of the Editorial Committee of 'La Revue Neo-Lithics'.
Nathalie FerlutNathalie Ferlut (born November 26, 1968, Sète) is a French bande dessinée cartoonist who works as a comic book illustrator, scriptwriter, and colorist. After a baccalaureate in plastic arts in Nîmes, Ferlut obtained a DEUG in art history and then in film school at the Paul Valéry University Montpellier 3. After attending the comic book workshop at the Beaux-Arts d'Angoulême, she obtained a diploma in model making in 1993. She worked in cartooning, before launching, in 2000, her first comic book, Ether Glister, a science fiction series drawn by Yoann, then Thierry Leprévost.
Warszawianka (1831)"Warszawianka 1831 roku", "La Varsovienne" ("The Varsovian 1831") is a Polish patriotic song written by Casimir François Delavigne with music by Karol Kurpiński. The song was written in support of the November Uprising of 1830–1831. The French poet Casimir Delavigne was fascinated and inspired by the news of the uprising making its way to Paris and wrote the words, which were translated into Polish by the historian, journalist, and poet Karol Sienkiewicz (great-uncle of novelist Henryk Sienkiewicz).
Adeline YzacAdelina Yzac (born 11 June 1954 in Périgord Noir) is an author who writes in both Occitan and French. She went to school in Sarlat and specialized in literature, Spanish and linguistics at the university of Montpellier. She's also a playwright and a story writer. Her style has always been heavily influenced by the literature of Spain and Spanish-speaking Latin America.
Élie ReclusÉlie Reclus (ʁəkly; July 16, 1827 – February 11 1904) was a French ethnographer and anarchist. Élie Reclus was the oldest of five brothers, born to a Protestant minister and his wife. His middle three brothers, including the well known anarchist Élisée Reclus, all became geographers. In 1866 a feminist group called the Société pour la Revendication du Droit des Femmes began to meet at the house of André Léo. Members included Paule Minck, Louise Michel, Eliska Vincent, Élie Reclus and his wife Noémie, Mme Jules Simon and Caroline de Barrau.
Étienne KleinÉtienne Klein (klɛ̃; born 1958) is a French physicist and philosopher of science, born in 1958. A graduate of École Centrale Paris, he holds a DEA (Master of Advanced Studies) in theoretical physics, as well as a Ph.D. in philosophy of science and an accreditation to supervise research (HDR). Étienne Klein is a Research director at the Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA). He is currently head of the Laboratoire des Recherches sur les Sciences de la Matière (LARSIM), a research laboratory belonging to the CEA and located in Saclay near Paris.
Olivier RollerOlivier Roller (born 1972 in Strasbourg), is a French photographer based in Paris. He specializes in photographic portraits, and since 2009 he has been creating photographic frescos. The images are about figures of power, and portraits of the "emperors of today", which he confronts and compares to the faces of the past, from antiquity to Napoleon. After studying political science and law studies in Strasbourg, Olivier Roller became a photographer.
Ma mère l'OyeMa mère l'Oye (English: Mother Goose, literally "My Mother the Goose") is a suite by French composer Maurice Ravel. The piece was originally written as a five-movement piano duet in 1910. In 1911, Ravel orchestrated the work. Ravel originally wrote Ma mère l'Oye as a piano duet for the Godebski children, Mimi and Jean, ages 6 and 7. Ravel dedicated this work for four hands to the children (just as he had dedicated an earlier work, Sonatine, to their parents).
